法光佛教文化研究所 校史

一、創校時間

民國七十八(1989)年9月21日。

二、設置法光文教基金會

民國七十八年(1989)10月12日教育部核准設立「法光文教基金會」。
民國七十九年(1990)2月15日教育部同意在「法光文教基金會」下設置「法光佛教文化中心」。

三、創立宗旨

為因應多元社會的快速發展,提升解行並備的佛學研究及佛教弘化人才素質。

四、創校沿革

法光佛教文化研究所的成立,來自於創辦人如學禪師培育佛教教育人才的弘願。如學禪師出生望族,早年畢業於新竹高女;出家後赴日研修佛法,就讀於日本曹洞宗大本山創辦的東京駒澤大學,親近澤木興道大禪師修習道元禪法。畢業返台後,主持南投碧山巖寺,其後創辦台北法光寺、五股智光禪寺、美國法光寺。法師有感於社會文明的快速發展,佛教界需要有高素質的弘化人才方可勝任,於民國七十八(1989)年9月創立法光佛教文化研究所,禮請當代佛學大師印順長老擔任本所導師,聘請美國威斯康辛佛學博士恆清法師擔任首任所長。

五、創辦人如學禪師簡介

如學禪師,字道宗,俗姓張,名繡月,民國二(1913)年2月17日誕生於新竹望族,自幼聰明伶俐,秉賦超凡,高女時代便喜閱經書,善解佛法。

民國二十一(1932)年年19歲,在舊制新竹高女畢業後,毅然發心出家,赴青草湖一同堂 ( 今一同寺 ) 投玄深禪師剃染。後來東渡日本,在駒澤大學深造佛學。禪師除傳曹洞正宗開台第一代祖師覺力禪師之般若禪外,又傳日本澤木興道禪師之道元禪。二十九(1940)年從日本學成返台,任教基隆月眉山靈泉寺。

三十三(1944)年住持南投碧山嚴寺,創辦碧山佛學院。四十八(1969)年八七水災,殿宇遭山洪沖塌,應台北信眾懇請,遂北上創建台北法光寺,五十(1961)年新殿落成,次年開設法光佛學講習班,附設定期佛學講座及禪修會,五十六(1967)年增設法光英日語補習班。

五十五(1966)年南投碧山嚴寺重建落成,五十八(1969)年於碧山嚴寺創辦「南光女眾佛學院」。七十三(1984)年五股智光禪寺落成,傳授在家菩薩戒,次年於智光禪寺創辦如學幼稚園。並在洛杉磯開創美國法光寺。七十六(1987)年設立法光文教基金會,七十八(1989)年創辦法光佛教文化研究所。

法師興辦教育之精神,乃發自百年樹人之弘願,期望能夠從此培育出更多更高級的佛教人才,以因應新世紀所需要的教內新人才。民國八十一(1992)年元月30日法師捨報示寂。世壽八十春,僧臘六十夏,戒臘五十七秋。

六、歷任所長簡介

1.首任(1989-1992)所長恆清法師,民國三十二(1943)年生,台灣台南縣人。東吳大學英文系畢業,美國羅得島大學教育學碩士。六十四(1975)年依止宣化法師剃度出家。其後,進入威斯康辛大學就讀,七十三(1984)年以《永明延壽禪師禪淨思想的融合》獲得博士學位,是我國第一位留美的佛學博士比丘尼。法師出家前曾任教於東吳大學英文系,博士畢業後回臺,執教於台灣大學哲學系,是國內第一位任教於國立大學的比丘尼。民國七十八年受聘為法光佛教文化研究所第一任所長。成立「台大佛學研究中心」,建立系統化的佛學文獻資料庫。著有《菩提道上的善女人》、《佛性思想》等書。

2.第二任(1992-1999)所長禪光法師,臺灣省高雄縣人,民國三十(1941)年生。16歲於南投碧山巖寺依止如學禪師出家。民國五十(1961)年受具足戒。民國六十四(1975)年於九龍珠海書院外文系畢業,民國六十六(1977)年隻身赴美於萬佛城法界大學研習,民國六十七(1978)年奉本所創辦人如學禪師指示,在洛杉磯成立美國法光寺,擔任住持至今。並於如學禪師圓寂後出任法光文教基金會董事長迄今。

3.現任(2000-)所長蕭金松,民國三十二(1943)年生,台灣省嘉義縣人。政治大學邊政學系畢業,邊政研究所碩士。曾任國立政治大學民族系所講師、副教授、所長、系主任等職。現任法光佛教文化研究所所長,政治大學兼任副教授,講授藏文及現觀莊嚴論等課程。著有《西藏文法典「松居巴」與「大金局巴」譯註及研究》、《清代駐藏大臣》、《藏族格言詩水木火風四論譯註》等書。

七、校友

1.自1989年起至2004年止,共計招收十五屆正、選讀研究生,凡曾入本所就學者皆為當然校友,其中修畢學分通過論文考試畢業者31人,修畢學分結業者145人,很多分別就業於教界及社會各職場。

2.本所按研究生之興趣與意願,資助研究生畢業後出國深造或輔導在國內推展佛教弘法事業。

3.截至2001年止已有第二屆研究生智學法師,榮獲日本東京大學印度學哲學研究所博士學位,自運法師榮獲英國牛津大學東方研究系梵文巴利文組博士學位,第三屆研究生黃繹勳榮獲美國維吉尼亞大學宗教系博士學位,第三屆智慧法師,榮獲美國亞利桑那大學博士學位。

4.選修生校友中已獲國內博士學位者亦有十餘人。

5.另有多人正在攻讀學位中。

八、轉型專辦「佛學成人教育」

1.為順應時代新需求,2004年起暫停招收一般研究生,轉型專辦「佛學成人教育」,每年分「春季」、「秋季」、「暑期密集」三種班次,開設多元、整體、能續航、可攻頂的佛學課程,提供社會大眾的佛學進修管道,和國內外相關系所學生的先修或輔修平台。

2.「法光佛學成人教育」2004年暑期密集班開設:基礎巴利語、進階巴利語、基礎藏語、西藏語文法、藏傳因明學、《大般若經.第五會》、禪與情緒管理等7門課程。

3. 「法光佛學成人教育」2004年秋季班開設:《阿含經》講座、如來藏經典講座、《入中論》、漢譯佛典選讀-《大寶積經》、漢譯佛典專題研究、南傳佛教概論、佛學文獻研究概論、印藏佛教文獻、最近歐美佛學研究選讀、英語佛法選讀、進階日語、進階梵語、巴利語文獻選讀、藏語入門、進階藏語、藏文名著選讀-《解脫莊嚴寶論》、藏文《現觀莊嚴論》研讀、藏語會話、書法寫經等19門課程。

4.「法光佛學成人教育」2005年春季班開設:《阿含經》講座、《楞伽經》研究、漢譯佛典選讀《般泥洹經》、《入中論》、菩提道次第、印藏佛教宗義、佛學文獻研究概論、漢譯佛典專題研究、南傳佛教概論、最近歐美佛學研究選讀、英語佛法選讀、進階日語、進階梵語、巴利語文獻選讀、.藏語入門、進階藏語、藏文名著選讀-《解脫莊嚴寶論》、佛教藝術、書法寫經等19門課程。

5.「法光佛學成人教育」2005年暑期密集班開設:《大般若經.第六會》、禪與情緒管理、初級英文佛法、基礎梵語、基礎巴利語、進階巴利語、基礎藏語、西藏語文法、八事七十義等9門課程。

6.「法光佛學成人教育」2005年秋季班開設:《阿含經》講座、《楞伽經》研究、漢譯佛典選讀--《月燈三昧經》、《入菩薩行論.智慧品》、菩提道次第、漢譯佛典專題研究、佛法概論、佛學資料與研究方法、亞洲佛教史略、南傳佛教史、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究選讀、梵語入門、巴利文獻選讀、藏語入門、進階藏語、藏語會話、.藏密佛法選讀、藏漢文般若經對讀、禪詩賞析、書法寫經等21門課程。

7.「法光佛學成人教育」2006年春季班開設:《阿含經》講座、《楞伽經》研究、漢譯佛典選讀《大菩薩藏經》、《入菩薩行論.智慧品》、菩提道次第、語言文字學概論、漢譯佛典專題研究、最近歐美佛學研究選讀、英語佛法選讀、梵語入門、巴利文獻選讀、.藏語入門、藏語會話、藏傳佛教口譯、藏密佛法選讀、藏文《菩提道次第廣論》選讀、佛教生死學、比丘尼戒律學、台灣佛教藝術、書法寫經等20門課程。

8.「法光佛學成人教育」2006年暑期密集班開設:《大般若經.第十六會》研讀、《俱舍論.界品》導讀、地道建立及四部宗義、基礎巴利語、進階巴利語、基礎藏語、西藏語文法、藏文《瑜伽師地論.菩薩地》導讀等8門課程。

9.「法光佛學成人教育」2006年秋季班開設:《阿含經》講座、《楞伽經》研讀、漢譯佛典選讀--《大菩薩藏經》、菩提道次第、漢譯佛典專題研究、中觀學概論、佛典目錄版本斠勘、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究選讀、進階梵文、巴利文獻選讀、藏語入門、進階藏語、藏文《現觀莊嚴論•心要疏》選讀、藏文《菩提道次第論》選讀、藏文中觀文獻選讀、佛教生死學、比丘尼戒律學、書法寫經等19門課程。

10.「法光佛學成人教育」2007年春季班開設:《阿含經》講座、《楞伽經》研讀、漢譯佛典選讀--《大菩薩藏經》、地道與四宗、佛教語文學概論(三)、漢譯佛典專題研究、《入中論》、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、進階梵文、巴利文獻選讀、藏語入門、藏語會話、《章嘉宗義》、藏漢對照《瑜伽師地論》研讀、藏文《現觀莊嚴論•心要疏》選讀、藏文《菩提道次第論》選讀、藏文中觀文獻選讀、藏密度亡經導讀、書法寫經等共20門課程。

11.「法光佛學成人教育」2007年暑期密集班開設:基礎巴利語、進階巴利語、基礎藏語、進階藏語、《大般若經•第十會•般若理趣分》研讀、《清淨道論》選讀等共六門課程。

12.「法光佛學成人教育」2007年秋季班開設:《阿含經》講座、《大乘密嚴經》研讀、漢譯佛典選讀--《大菩薩藏經》、《四宗要義》、因明學中藏解讀精要、漢譯佛典專題研究、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利文獻選讀、藏語入門、進階藏語、藏語會話及口譯、《章嘉宗義》、藏漢對照《瑜伽師地論》研讀、藏文《現觀莊嚴論•心要疏》選讀、藏文《菩提道次第論》選讀、藏文中觀文獻選讀、居士佛教、書法寫經等共19門課程。

13.「法光佛學成人教育」2008年春季班開設:《阿含經》講座、《勝鬘獅子吼一乘大方便大方廣經》導讀、《大乘密嚴經》研讀、漢譯佛典選讀--《大菩薩藏經》、《中論》、漢譯佛典專題研究、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利文獻選讀、藏語入門、藏語會話及藏漢佛教口譯、《章嘉宗義》、藏文《現觀莊嚴論•心要疏》選讀、藏文《菩提道次第論》選讀、藏文中觀文獻選讀、因明學中藏解讀精要、《量理寶藏論》選讀、佛教哲學諮商、書法寫經等共19門課程。

14.「法光佛學成人教育」2008年暑期密集班開設:基礎巴利語、進階巴利語、基礎藏語、藏語會話、《智光明莊嚴經》研讀、西藏語文法、《大宗義》等共七門課程。

15.「法光佛學成人教育」2008年秋季班開設:.【佛祖的說法】-以《阿含經》為主(台語)、《大乘密嚴經》研讀、漢譯佛典選讀--《大菩薩藏經》、《中論》、《肇論》導讀、《顯句論》研讀、漢譯佛典專題研究、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利文獻選讀、梵文佛典研讀、藏語入門、進階藏語、藏語會話及藏傳佛教口譯、藏文《現觀莊嚴論》選讀、藏文《章嘉宗義》選讀、藏文《菩提道次第廣論》及中觀文獻選讀選讀、書法寫經等共19門課程。

16.「法光佛學成人教育」2009年春季班開設:【佛祖的說法】-以《阿含經》為主(台語)、《肇論》導讀、《大乘密嚴經》研讀、漢譯佛典選讀--《大菩薩藏經》、《中論》、漢譯佛典專題研究、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利《本生注》研讀、巴利契經選讀、梵文佛典研讀、藏語入門(上)、藏語入門(下)、藏語會話、語體藏文選讀--達賴喇嘛《西藏佛法心要介紹》、藏文《現觀莊嚴論》選讀、藏文《菩提道次道廣論》及中觀文獻選讀、藏文《章嘉宗義》選讀、書法寫經等共20門課程。

17.「法光佛學成人教育」2009年暑期密集班開設:基礎巴利語、進階巴利語、基礎藏語、藏語會話、《智光明莊嚴經》研讀、南北傳的止觀法門等共6門課程。

18.「法光佛學成人教育」2009年秋季班開設:根本佛教講座、《大乘密嚴經》研讀、漢譯佛典選讀--《大菩薩藏經》、《肇論》導讀、中觀學概論、《顯句論》研讀、漢譯佛典專題研究、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利《本生注》研讀、巴利文獻選讀、梵文佛典研讀、藏語入門(上)、藏語入門(下)、藏語會話、藏文《菩提道次道廣論》及中觀文獻選讀、藏文《章嘉宗義》選讀、止觀研究與實習、書法寫經等共19門課程。

19.「法光佛學成人教育」2010年春季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》、《大乘密嚴經》研讀、漢譯佛典選讀--《長阿含•典尊經》、《入中論》、漢譯佛典專題研究、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利《本生注》研讀、巴利文?選讀、梵文佛典研讀、藏語入門(上)、進階藏語、藏語會話、藏文《維摩詰經》研讀、藏文《章嘉宗義》選讀、止觀研究與實習、書法寫經等共18門課程。

20.「法光佛學成人教育」2010年暑期密集班開設:基礎巴利語、進階巴利語、基礎藏語、初級藏文佛典選讀、梵文密咒研習、止觀禪修的理論和實習─依據雜阿含經聖道分相應等共6門課程。

21.「法光佛學成人教育」2010年秋季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》、《金光明經》研讀、漢譯佛典選讀--《長阿含•典尊經》、《入中論》、漢譯佛典專題研究、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利《本生注》研讀、巴利文?選讀、梵文佛典研讀、藏語入門(下)、初級藏文佛典選讀、藏文《入菩薩行論》研讀、藏文《章嘉宗義》選讀、藏文《釋量論》研讀、止觀研究與實習、書法寫經等共18門課程。

22.「法光佛學成人教育」2011年春季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》、《迴諍論》、漢譯佛典專題研究、佛教文獻學概論、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利《本生注》研讀、巴利文獻選讀、藏語入門(上)、初級藏文佛典選讀、藏文《入菩薩行論》研讀、藏文《章嘉宗義》選讀、藏文《俱舍論》選讀、.釋量論略解、書法寫經、止觀研究與實習(免費課程)等共17門課程。

23.「法光佛學成人教育」2011年暑期密集班開設:進階巴利語、基礎藏語、初級藏文佛典選讀、梵文佛典研讀等4門課程。

24.「法光佛學成人教育」2011年秋季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》6-7、《中論》導讀、漢譯佛典專題研究、佛教文獻學概論、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利語入門(上)、巴利文獻選讀、梵文入門(上)、藏語入門(下)、初級藏文佛典選讀、藏文《章嘉宗義》選讀、.釋量論略解、書法寫經、藏文佛典閱讀翻譯實習(免費課程)、止觀研究與實習(免費課程)等共18門課程。

25.2011年10月11曰代法光文教基金會公告2011年「如學禪師佛教文化博碩士論文獎學金」核定得獎名單:
(一)博士論文得獎人:曾淑娟、趙東明、釋法緣等共三名。每名發給三萬元。
(二)碩士論文得獎人:呂佩莉、李明書、許恬智、張秩偉、陳繼權、釋印隆、釋若理、釋海門、釋圓修等共九名。每名發給二萬元。

26.紀念創辦人如學禪師圓寂二十周年,2011年10月29曰舉辦「佛教教學發展的創新與薪傳」佛學教育研討會。邀請法光文教基金會董事長禪光法師發表主題演講。研討會共有三場,邀請長年在國內各大學院校及佛學院所任教的21位專家學者,以座談的方式,分別從佛教經典語文教學的薪傳與發展、佛學義理教學的專業發展與反思、佛教歷史文化專業教學與現代課題等主題,進行分組對話。

27.「法光佛學成人教育」2012年春季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》8-9、《中論》導讀、《成唯識論》的八識理論與應用、漢譯佛典專題研究、佛教文獻學概論、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利語入門(下)、巴利文獻選讀、梵文入門(下)、藏語入門(上)、初級藏文佛典選讀、藏語會話、藏文《章嘉宗義》選讀、釋量論略解、書法寫經、藏文佛典閱讀翻譯實習(免費課程)、止觀研究與實習(免費課程)等共19門課程。

28.「法光佛學成人教育」2012年暑期密集班開設:進階巴利語、基礎藏語、《大般涅槃經》研讀、初級藏文佛典選讀等4門課程。

29.「法光佛學成人教育」2012年秋季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》10-11、《成唯識論》的八識理論與應用、《中論》導讀、漢譯佛典專題研究、佛教文獻學概論、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利語入門(上)、巴利文獻選讀、進階藏語、初級藏文佛典選讀、藏語會話、.釋量論略解、書法寫經、藏文佛典閱讀翻譯實習(免費課程)、止觀研究與實習(免費課程)等共17門課程。

30.2011年10月11曰代法光文教基金會公告2011年「如學禪師佛教文化博碩士論文獎學金」核定得獎名單:
(一)博士論文得獎人:王月秀、黃琛傑、林【糸+秀】亭等共三名。每名發給三萬元。
(二)碩士論文得獎人:釋道元、林維明、釋德圓、釋堅慧、許淑貞等共九名。每名發給二萬元。

31.「法光佛學成人教育」2013年春季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》12-13、大乘心要-《密嚴經》、《釋量論略解》、「一切唯識」-境學理論與解脫意義、漢譯佛典專題研究、佛教文獻學概論、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究論文選讀、巴利語入門(下)、巴利文獻選讀、藏語入門(上)、進階藏文文法與經論選讀、藏語會話、藏文中觀文獻選讀、藏文佛典閱讀翻譯實習(免費課程)、止觀研究與實習(免費課程)、書法寫經等共18門課程。

32.「法光佛學成人教育」2013年暑期密集班開設:進階巴利語、基礎梵文、基礎藏語、初級藏文佛典選讀、西藏語文法、梵文《般若經》研讀、佛教邏輯和因明實習、內觀禪修的理論和實習等8門課程。

33.「法光佛學成人教育」2013年秋季班開設:根本佛教講座、大乘心要-《密嚴經》、《瑜伽師地論》13、《釋量論略解》、「一切唯識」-境學理論與解脫意義、漢譯佛典專題、英語佛法選讀、最近歐美佛學研究選讀、上座部佛教西文研究選讀、巴利語入門(上)、進階巴利語、梵文初階與咒語唸誦(上)、藏語入門(下)、進階藏文文法與經論選讀、藏語會話、藏文中觀文獻選讀、藏文佛典閱讀與翻譯、印度佛教史、書法寫經、止觀研究與實習(免費課程)等共20門課程。

34.「法光佛學成人教育」擁有豐富的佛學與語言教學資源,長期開設春秋兩季及暑期密集課程,目前除保留廣納所有社會大眾,依個別興趣自由選修,不必參加考試的原有形態外,自2013年秋季班開始,已將部份課程,申請教育部非正規教育認證課程,學習期滿成績及格後授予學分證明,落實先修或輔修的功能,與正規教育接軌。2014年春季班起增加為六門,包括:【大乘唯識佛學】、【巴利語中級】、【上座部佛教西文研究選讀】、【最近歐美佛學研究選讀】、【藏語會話】、【藏文佛典閱讀與翻譯】。歡迎大家充分利用。

35.法光文教基金會公告2013年「如學禪師佛教文化博碩士論文獎學金」核定得獎名單:
(一)博士論文得獎人:徐銘謙一名。發給三萬元。
(二)碩士論文得獎人:徐鳴謙、連英華、楊業勤、董郡惠、蔡貴玫、釋見量、釋理揚等七名。每名發給二萬元。

36.「法光佛學成人教育」2014年春季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》、《大乘密嚴經-阿賴耶微密品》、★《大乘唯識佛學》、《釋量論略解》、漢譯佛典專題、印度佛教史、英語佛法選讀、★最近歐美佛學研究選讀、★上座部佛教西文研究選讀、巴利語入門(下)、★巴利語中級、藏語入門(上)、進階藏文文法與經論選讀、★藏語會話、藏文中觀文獻選讀、★藏文佛典閱讀與翻譯、止觀研究與實習(免費課程)、書法寫經等共19門課程。其中有★號六門,為教育部承認之非正規教育認證課程,學習期滿成績及格後授予學分證明。

37.「法光佛學成人教育」2014年暑期密集班開設:進階巴利語、基礎藏語、梵文《般若經》研讀、漢藏文《俱舍論》研讀、初級藏文佛典選讀,共5門課程。

38.「法光佛學成人教育」2014年秋季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》、★佛教般若思想、《釋量論略解》、西藏佛教史、英語佛法選讀、★最近歐美佛學研究選讀、★上座部佛教西文研究選讀、巴利語入門(上)、★巴利語中級、巴利契經選讀、藏語入門(下)、藏語中級、進階藏文文法與經論選讀、★藏語會話、藏文中觀文獻選讀、★藏文佛典閱讀與翻譯、漢藏文《俱舍論》研讀、止觀研究與實習(免費課程)、書法寫經等共20門課程。其中有★號六門,為教育部承認之非正規教育認證課程,學習期滿成績及格後授予學分證明。

39.法光文教基金會2014年11月4曰頒發「如學禪師佛教文化博碩士論文獎學金」,得獎名單如下:
(一)博士論文得獎人:釋正持、釋證真等二名。每名發給三萬元。
(二)碩士論文得獎人:王美瑤、林采蓉、邱仲勇、周庭安、葉果真、劉政明、釋傳徹、釋融星等八名。每名發給二萬元。

40.「法光佛學成人教育」2015年春季班開設:根本佛教講座、《瑜伽師地論》、★《般若經》甚深空義、廣論毘缽舍那章概說、西藏佛教史、佛典翻譯概論、英語佛法選讀、★上座部佛教西文研究選讀、巴利語入門(下)、★巴利語中級、巴利契經選讀、藏語入門(上)、藏語中級、進階藏文文法與經論選讀、★藏文佛典閱讀與翻譯、漢藏文《俱舍論》研讀、止觀研究與實習(免費課程)、書法寫經等共18門課程。其中有★號六門,為教育部承認之非正規教育認證課程,學習期滿成績及格後授予學分證明。

41.「法光佛學成人教育」2015年暑期密集班開設:進階巴利語、基礎藏語、實用藏語會話、簡易佛教邏輯與應用、梵文《善勇猛般若經》研讀、西藏語文法,共6門課程。

42.「法光佛學成人教育」2015年秋季班開設:根本佛教講座、《菩薩藏經》選讀、《瑜伽師地論》、《廣論》毘缽舍章概說、印度佛教史、中國佛教史、英語佛法選讀、★上座部佛教西文研究選讀、梵文入門(上)、巴利語入門(上)、★巴利語中級、巴利契經選讀、藏語入門(下)、藏語中級、進階藏文文法與經論選讀、漢藏文《俱舍論》研讀、止觀研究與實習(免費課程)、書法寫經等共18門課程。其中有★號六門,為教育部承認之非正規教育認證課程,學習期滿成績及格後授予學分證明。

43.法光文教基金會2015年11月2曰頒發「如學禪師佛教文化博碩士論文獎學金」,得獎名單如下:
(一)博士論文得獎人:釋宏育、釋照澄等二名。每名發給三萬元。
(二)碩士論文得獎人:吳珮瑄、邱琬淳、林承德、謝獻誼、釋宏順、釋脩化、釋智定等七名。每名發給二萬元。

44.「法光佛學成人教育」2016年春季班開設:根本佛教講座、《菩薩藏經》選讀、《瑜伽師地論》、中國佛教史、佛典版本斠讎學、英語佛法選讀、梵文入門(下)、巴利語入門(下)、★巴利語中級、巴利契經選讀、藏語入門(上)、藏語中級、藏語進階、藏文文法、藏漢翻譯方法、藏文經論選讀、漢藏文《俱舍論》研讀、止觀研究與實習(免費課程)、書法寫經等共19門課程。其中有★號者為教育部承認之非正規教育認證課程,學習期滿成績及格後授予學分證明。

45.欽哲基金會與法光佛教文化研究所合作舉辦「藏文翻譯人才培訓獎助計畫」,2015年度完成下列成果:(1)約集本所師生(包括拉然巴格西)及外部學者,組織「般若工作坊」,以團隊力量翻兼培訓藏文翻譯人才,翻譯獅子賢《般若兩萬五千》,包括序分、發心、教誡三個部分。(2)定期舉行小組討論及月研討會,後者均邀請坊外學者、堪布蒞會指導,對提升翻譯品質頗有助益。(3)依據計畫發給般若工作坊夥伴修讀本所春季7門、暑期3門、秋季7門課程,七折學費之課程補助,起到鼓勵多修相關課程,充實佛法、語文及翻譯技巧的能力。

46.2016年5月,欽哲基金會與法光佛教文化研究所續約,舉辦「藏文翻譯人才培訓獎助計畫」,擬定實施要點,規劃課程學程,擴大邀請各大學、佛學院、藏傳佛教中心學員參加培訓,一年申請一次,最多五年,參訓學員在三至五年內修完27門必修課程,每門最少30時數,發給結訓證明。本年新增修課獎助金名額,赴印度全藏語教學訓練學費補助,每月至少二次參與般若工作坊討論會等權利義務規範,資深學員參與翻譯實習,完稿後可領譯稿費,最後的目標是能獨立接案譯稿。

47.「法光佛學成人教育」2016年暑期密集班開設:梵文《善勇猛般若經》研讀、實用藏語會話、進階巴利語、基礎藏語、簡易佛教邏輯與應用、進階藏文文法與經論選讀、藏文正字學與會話,共7門課程。

48.「法光佛學成人教育」2016年秋季班開設:《瑜伽師地論》、藏語入門(下)、藏語進階、英語佛法選讀、藏漢翻譯實習、藏語中級、藏文《量理莊嚴論》研讀、初級藏文佛典選讀(中觀)、書法寫經、《大乘莊嚴寶王經》梵漢藏本對勘選讀、攝類學(上)、根本佛教講座、龍樹知識論-對正理派的批判、漢藏文《俱舍論》對讀、《菩薩藏經》選讀、佛典聲韻語法學、止觀研究與實習(免費課程)、巴利契經選讀、★巴利語中級,共19門課程。其中有★號六門,為教育部承認之非正規教育認證課程,學習期滿成績及格後授予學分證明。

49.法光文教基金會2016年11月2曰頒發「如學禪師佛教文化博碩士論文獎學金」,得獎名單如下:
(一)博士論文得獎人:林育民、涂均翰、釋照量等三名。每名發給三萬元。
(二)碩士論文得獎人:范明麗、高婉庭、高豐英、竇敏慧、釋堅如、釋慧通等六名。每名發給二萬元。


-法光佛教文化研究所-
Fa-kuang Institute of Buddhist Studies